Epidemiological profile and factors associated with cervicalvaginal infections in quilombola women submitted to preventive examination / Perfil epidemiológico e fatores associados às infecções cérvico-vaginais em mulheres quilombolas submetidas ao exame preventivo / Perfil epidemiológico y factores asociados a infecciones cérvico-vaginales en mujeres quilombolas sometidas a examen preventivo

Background and Objectives: reproductive tract infections are considered an important demand for women's health, due to their high prevalence in the population and the consequences they can cause, such as premature birth, infertility and cervical cancer. There are still women who do not undergo cytopathological examination, capable of preventing these infections, either due to lack of guidance or opportunity, such as quilombola women. This study aimed to identify factors associated with cervicovaginal infections in quilombola women from Feira de Santana, Bahia. Methods: a descriptive study, carried out in a transversal way and with a quantitative approach. Data collection was carried out from November 2019 to January 2020, with the application of an anamnesis form prepared by the team, with variables used in other studies, such as risk factors. Bivariate analysis was performed to obtain prevalence ratios (PR) between infections and the characteristics found. Results: a total of 82 women were studied, with an average age of 45.3 years. The main vaginal infections were caused by Gardnerella vaginalis (17.1%), Trichomonas vaginalis (8.5%), Cocci (8.5%), Candida spp. (6.2%) and Fusobacterium spp. (1.2%). In 88.2% of infected women, inflammation was present. Conclusion: the results obtained in this study showed a correlation between the inflammatory process in women and the presence of some infection. With regard to infections, there was a higher prevalence in women with low education, without a steady partner and who did not undergo regular preventive examination.(AU)

Justificativa e Objetivos: as infecções do trato reprodutivo são consideradas uma demanda importante para a saúde da mulher, devido à sua alta prevalência na população e às consequências que podem causar, como parto prematuro, infertilidade e câncer do colo do útero. Ainda há mulheres que não realizam exame citopatológico, capaz de prevenir essas infecções, seja por falta de orientação ou oportunidade, como as mulheres quilombolas. Este estudo teve como objetivo identificar fatores associados a infecções cervicovaginais em mulheres quilombolas de Feira de Santana, Bahia. Métodos: estudo descritivo, realizado de forma transversal e com abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada no período de novembro de 2019 a janeiro de 2020, com a aplicação de uma ficha de anamnese elaborada pela equipe, com variáveis utilizadas em outros estudos, como fatores de risco. A análise bivariada foi realizada para obter razões de prevalência (RP) entre as infecções e as características encontradas. Resultados: foram estudadas 82 mulheres, com média de idade de 45,3 anos. As principais infecções vaginais foram causadas por Gardnerella vaginalis (17,1%), Trichomonas vaginalis (8,5%), Cocci (8,5%), Candida spp. (6,2%) e Fusobacterium spp. (1,2%). Em 88,2% das mulheres infectadas, a inflamação estava presente. Conclusão: os resultados obtidos neste estudo mostraram uma correlação entre o processo inflamatório em mulheres e a presença de alguma infecção. No que se refere às infecções, houve maior prevalência em mulheres com baixa escolaridade, sem companheiro fixo e que não realizavam exame preventivo regular.(AU)

Justificación y Objetivos: las infecciones del aparato reproductor son consideradas una demanda importante para la salud de la mujer, por su alta prevalencia en la población y las consecuencias que pueden ocasionar, como parto prematuro, infertilidad y cáncer de cuello uterino. Todavía hay mujeres que no se hacen un examen citopatológico, capaz de prevenir estas infecciones, ya sea por falta de orientación o de oportunidad, como las mujeres quilombolas. Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores asociados a las infecciones cervicovaginales en mujeres quilombolas de Feira de Santana, Bahia. Métodos: estudio descriptivo, realizado de forma transversal y con enfoque cuantitativo. La recolección de datos se realizó de noviembre de 2019 a enero de 2020, con la aplicación de un formulario de anamnesis elaborado por el equipo, con variables utilizadas en otros estudios, como los factores de riesgo. Se realizó análisis bivariado para obtener razones de prevalencia (RP) entre las infecciones y las características encontradas. Resultados: se estudiaron un total de 82 mujeres, con una edad promedio de 45,3 años. Las principales infecciones vaginales fueron causadas por Gardnerella vaginalis (17,1%), Trichomonas vaginalis (8,5%), Cocci (8,5%), Candida spp. (6,2%) y Fusobacterium spp. (1,2%). En el 88,2% de las mujeres infectadas hubo inflamación. Conclusión: los resultados obtenidos en este estudio mostraron una correlación entre el proceso inflamatorio en la mujer y la presencia de alguna infección. En cuanto a las infecciones, hubo mayor prevalencia en mujeres con baja escolaridad, sin pareja estable y que no realizaban examen preventivo periódico.(AU)

Perfil epidemiológico dos casos de covid-19 em Salvador, Bahia, Brasil / Epidemiological profile of COVID-19 cases in Salvador, Bahia, Brazil / Perfil epidemiológico de casos del COVID-19 en Salvador, Bahía, Brasil

A covid-19 já causou milhares de mortes pelo mundo e ainda preocupa as autoridades sanitárias devido a sua alta infectividade e transmissibilidade. Trata-se, portanto, de uma emergência de saúde pública mundial. O objetivo deste artigo é descrever o perfil epidemiológico de casos de covid-19 no município de Salvador, Bahia, Brasil, nos primeiros quatros meses de pandemia. Trata-se de um estudo epidemiológico, retrospectivo, descritivo. A partir de uma abordagem quantitativa, foram analisados os dados secundários das notificações de covid-19 no município mencionado. O período analisado foi o de março a junho de 2020. Foram confirmados 34.692 casos da doença, com maior número de registros em adultos com idades entre 20 e 49 anos (77,3%), do sexo feminino (53,7%). Por outro lado, o número de casos em crianças e adolescentes foi menor (4,4%). O distrito sanitário Barra/Rio Vermelho, região com os melhores indicadores socioeconômicos da cidade, apresentou o maior número de casos notificados. As doenças cardíacas (10,4%) e o diabetes mellitus (7,8%) foram as patologias pregressas mais relatadas entre as pessoas infectadas. Conclui-se que a cidade de Salvador (BA) se apresentou como uma região com forte tendência de aumento dos casos e, consequentemente, propensa ao agravamento da doença, o que impõe a necessidade de elaboração de estratégias públicas para a diminuição de propagação do vírus SARS-CoV-2.

Responsible for thousands of deaths worldwide, the COVID-19 pandemic remains a concern for health authorities due to its high infectivity and transmissibility, thus constituting a global public health emergency. This study sought to describe the epidemiological profile of COVID-19 cases in the municipality of Salvador, Bahia, Brazil in the first four months of the pandemic. Using a quantitative approach, this epidemiological, retrospective, descriptive study analyzed secondary data from COVID-19 notifications recorded between March and June 2020 in the respective city. The period analyzed was March to June 2020. Results show 34,692 confirmed cases, with high prevalence of adults (77.3%) aged 20 to 49 years old, women (53.7%), and a small number of cases in children and adolescents (4.4%). The Barra/Rio Vermelho sanitary district, region with the best socioeconomic indicators, had the highest number of reported cases. Heart disease (10.4%) and diabetes mellitus (7.8%) were the most reported past pathologies among the infected. In conclusion, the city of Salvador showed a propensity to increase the number of cases and, consequently, was prone to the worsening of the disease, which imposes the need to develop public strategies to reduce the spread of the SARS-CoV-2 virus.

El COVID-19 ya ha causado numerosas muertes en todo el mundo y todavía preocupa a las autoridades sanitarias por su alta infectividad y transmisibilidad. Es, por tanto, una emergencia de salud pública mundial. El objetivo de este artículo es describir el perfil epidemiológico de los casos del COVID-19 en el municipio de Salvador, Bahía (Brasil), en los primeros cuatro meses del inicio de la pandemia. Se trata de un estudio epidemiológico, de abordaje descriptivo, retrospectivo. A partir de un enfoque cuantitativo, se analizaron datos secundarios reportados del COVID-19 en la ciudad de Salvador. El período analizado fue de marzo a junio de 2020. Se confirmaron 34.692 casos de la enfermedad, con mayor número de registros en adultos con edades entre 20 y 49 años (77,3%), y mujeres (53,7%). Se observó un menor número de casos entre niños y adolescentes (4,4%). El distrito de salud de Barra / Rio Vermelho, a pesar de tener los mejores indicadores socioeconómicos de la ciudad, tuvo el mayor número de casos reportados. Las enfermedades cardíacas (10,4%) y la diabetes mellitus (7,8%) fueron las patologías precedentes más notificadas entre los infectados. Se concluye que la ciudad de Salvador se presentó como una región con fuerte tendencia al aumento de casos y, en consecuencia, a la severidad de la enfermedad, lo que muestra la necesidad de implementar estrategias públicas para reducir la propagación del virus SARS-CoV-2.

Câncer de próstata em homens atendidos em uma unidade de alta complexidade em saúde: perfil epidemiológico / Prostate cancer in men treated at a high-complexity healthcare unit: epidemiological profile / Cáncer de próstata en hombres atendidos en una unidad de salud de alta complejidad: perfil epidemiológico

Objetivo: caracterizar o perfil epidemiológico do câncer de próstata em homens atendidos em uma unidade de alta complexidade em saúde na Bahia, Brasil. Método: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado em uma unidade de alta complexidade de referência em um município da Bahia, Brasil. Realizou-se busca exploratória de dados primários coletados em prontuários de pacientes com câncer que que estavam iniciando e/ou em tratamento, entre janeiro de 2013 a dezembro de 2015. A amostra foi composta de 662 registros, os quais foram submetidos à análise estatística. Resultados: Mais de 60% dos pacientes residiam na área urbana, cerca de 90% são atendidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O câncer de próstata obteve maior prevalência em homens com idade acima de 60 anos, principalmente na faixa etária 70-79 anos. A análise histológica da biópsia indicou que a maioria dos pacientes já se encontravam na escala G2, classificado como médio risco, havendo a possibilidade de avançar para o escore G3 - alto risco. Conclusão: O perfil epidemiológico indicou prevalência elevada para o câncer de próstata, com recorte etário avançado, perfil histológico relevante para a vigilância dos pacientes e expressiva cobertura de atenção à saúde na esfera pública

Objective: to characterize the epidemiological profile of prostate cancer in men treated at a high-complexity healthcare unit in Bahia, Brazil. Method: Descriptive, cross-sectional, quantitative study, carried out in a high-complexity reference unit in a municipality in Bahia, Brazil. An exploratory search of primary data collected from medical records of cancer patients who were starting and/or undergoing treatment was carried out between January 2013 and December 2015. The sample consisted of 662 records, which were submitted to statistical analysis. Results: More than 60% of patients lived in urban areas, about 90% are assisted by the Unified Health System (SUS). Prostate cancer was more prevalent in men over 60 years of age, especially in the 70-79 age group. The histological analysis of the biopsy indicated that most patients were already in the G2 scale, classified as medium risk, with the possibility of advancing to the G3 score - high risk. Conclusion: The epidemiological profile indicated a high prevalence of prostate cancer, with an advanced age range, relevant histological profile for patient surveillance and significant coverage of health care in the public sphere.

Objetivo: caracterizar el perfil epidemiológico del cáncer de próstata en hombres atendidos en una unidad de salud de alta complejidad en Bahía, Brasil. Método: estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado en una unidad de referencia de alta complejidad en un municipio de Bahía, Brasil. Entre enero de 2013 y diciembre de 2015 se realizó una búsqueda exploratoria de datos primarios recolectados de historias clínicas de pacientes oncológicos que estaban iniciando y / o en tratamiento. La muestra estuvo conformada por 662 registros, que fueron sometidos a análisis estadístico. Resultados: Más del 60% de los pacientes vivían en áreas urbanas, alrededor del 90% son atendidos por el Sistema Único de Salud (SUS). El cáncer de próstata fue más prevalente en hombres mayores de 60 años, especialmente en el grupo de edad de 70 a 79 años. El análisis histológico de la biopsia indicó que la mayoría de los pacientes ya se encontraban en la escala G2, clasificada como riesgo medio, con posibilidad de avanzar a la puntuación G3 - riesgo alto. Conclusión: El perfil epidemiológico indicó una alta prevalencia de cáncer de próstata, con rango de edad avanzado, perfil histológico relevante para la vigilancia del paciente y cobertura significativa de atención de salud en la esfera pública.

Epidemiological Profile and Characterization of Oral and Maxillofacial injuries in Women Victims of Interpersonal Violence / Perfil Epidemiológico y Caracterización de las Lesiones Orales y Maxilofaciales en Mujeres Víctimas de Violencia Interpersonal

The objective of this study was to determine the epidemiological profile of women victims of violence and characterize the injuries affecting their maxillofacial region. This was an analytic study using secondary data from 470 expert reports of domestic violence involving women, collected from January 2007 to December 2011 in the Department of Dentistry of the Institute of Legal Medicine in the city of Feira de Santana, Bahia, Brazil. The majority of the examined women were Afro-caucasian (72.6 %), single (74.9%), and with mean age of 30.4 years. The buccal (51 %) and orbital (8.8 %) regions were the most affected extraoral sites. As to the oral cavity, the most affected sites were teeth (50.8 %) and the lip mucosa (35 %). In most cases the lesions against women were associated with an aggressor having a close relationship with the victim. The most prevalent lesions were edema; fracture; tooth dislocation; and bruise. These findings can subsidize the development of policies to prevent violence against women, and for public safety.

El objetivo fue determinar el perfil epidemiológico de mujeres víctimas de violencia y las lesiones que les acometieron la región oral y maxilofacial. Se trata de un estudio sobre datos secundarios realizado a partir del análisis de 470 informes periciales de violencia doméstica contra mujeres, recopilados entre enero del 2007 a diciembre del 2011, en el área de Odontología del Instituto Médico Legal de Feira de Santana (Bahía/Brasil). La mayoría de las mujeres estudiadas eran afrocaucásicas (72,6 %), solteras (74,9 %), con un promedio de edad de 30,4 años. En relación a la localización extraoral, las regiones bucal (51 %) y orbital (8,8 %) fueron las más afectadas. Los dientes (50,8 %) y la mucosa labial (35 %) fueron las estructuras intraorales más afectadas. En la mayoría de los casos, las lesiones estaban asociadas a un agresor con una relación cercana a las mujeres. Las lesiones más prevalentes fueron edemas, fracturas, luxación dental y equimosis. Estas hallazgos pueden colaborar en el desarrollo de acciones para combatir la violencia contra la mujer y para la seguridad pública.

Trabalho das equipes de saúde da família em Município semiárido baiano e sua implicação na promoção de saúde / Work of family health teams in a municipality of the semi-arid region of Bahia and its implication in the production of health

No Brasil, a Atenção Básica à Saúde caracteriza-se, em sua essência,como a principal porta de entrada e centro de comunicaçãoda Rede de Atenção à Saúde. Dessa forma, propõe-sedescentralizar os serviços, capilarizar a oferta e aproximar a populaçãoadstrita às suas respectivas unidades. Qualquer avanço,por menor que seja, no setor saúde, tendo como referência índicesanteriores da mesma situação, pode ser considerado partedo processo de produção de saúde. Este trabalho surge com ointuito de compreender como o processo de trabalho e as práticasdesenvolvidas pelas Equipes de Saúde Bucal, nas UnidadesBásicas de Saúde, do município de Serrinha-BA, influem nesteprocesso. Trata-se de uma pesquisa de caráter qualitativo. Asentrevistas foram realizadas com 37 pessoas, entre profissionaise usuários de 05 unidades de Saúde da Família. Os resultadosmostram que não existe organização do atendimento por linhasde cuidado ou oferta baseada na demanda. A oferta é insuficientepara suprir a demanda de todas as unidades. Os resultadosmostram que a prática clínica não é suficiente para solucionartodos os problemas bucais nas áreas cobertas pelo Programade Saúde da Família, sendo importante que os profissionais desaúde bucal tenham consciência desse fato e utilizem o tempoprofissional em outras atividades preconizadas pelo Programa,tais como o desenvolvimento de ações preventivas e educaçãoem saúde bucal.

In Brazil, Primary Health Care is characterized, in its essence,as the main gateway and communication center of the HealthCare Network. Accordingly, it is proposed to decentralize theservices, spread the supply, and bring the enrolled populationto their respective units. Any progress, however small, in thehealthcare sector, with reference to previous indexes on thesame situation, can be considered part of the health productionprocess. This paper appears in order to understand how thework process and the practices developed by the Oral HealthTeams in Basic Health Units, in the municipality of Serrinha,BA, influence this process. This is a qualitative researchstudy. Interviews were conducted with 37 people, includingprofessionals and users at five Family Health units. The resultsshow that there is no organization of assistance by lines ofcare or supply based on demand. The supply is insufficient tomeet the demand of all units. The results show that the clinicalpractice is not sufficient to solve all the dental problems in theareas covered by the Family Health Program. It is importantthat oral health professionals are aware of this fact and use timefor other professional activities recommended by the Program,such as the development of prevention actions and oral healtheducation.

Levantamento de lesões na região bucomaxilofacial em vítimas de violência periciadas no Instituto Médico Legal (IML) de Feira de Santana-BA, entre 2007 e 2009 / Survey of oral and maxillofacial injuries in victims of violence who were subjected forensic dental expertise at Feira de Santana's Forensic Medicine Institute, Bahia, between 2007 and 2009

Objetivo: Analisar o perfil das vítimas e agressores, segundo as variáveis sociodemográficas e manifestações clínicas orofaciais em Feira de Santana-Bahia, no período de 2007-2009. Materiais e Métodos: Estudo epidemiológico do tipo descritivo utilizando dados secundários coletados no Instituto Médico Legalde Feira de Santana, nos anos de 2007 a 2009. Foram consultadas as características sócio-demográficas davítima; vínculo da mesma com o agressor; caracterização do instrumento; descrição das lesões quanto ao tipo e localização; avaliação do dano causado. Após a tabulação dos dados, realizou-se a análise estatísticados mesmos através do programa SPSS, versão 15.0. Resultados: A maioria das vítimas pertenceu ao sexomasculino, eram solteiras, faiodermas e apresentaram idade entre 18 e 35 anos. Quanto ao tipo de lesão,houve destaque para o edema (14,8%), a fratura dentária (14,8%) e a luxação dentária (11,2%). As estruturas intra-orais mais afetadas foram os dentes e a mucosa labial, com 54,6% e 30,9%, respectivamente. No exame extra-oral as regiões bucal (39%) e malar (10,3%) apresentaram um comprometimento maior. O emprego do instrumento contundente foi mais comum, na maioria das agressões. Conclusão: Houve um maior número de vítimas do sexo masculino, solteiro, estudante, faioderma e com idade entre 18 e 35 anos. Na maioria dos laudos não havia informações sobre o agressor. O instrumento contudente foi o mais utilizado no momento da agressão. O edema e a fratura dentária foram os principais tipos de lesões resultantes da violência. Os resultados desta pesquisa denotam a necessidade de implementação de programas preventivos da violência nasáreas de saúde e de segurança pública.

Interação ensino-serviço e a formação do cirurgião-dentista generalista: desafio enfrentado pelo curso de odontologia da UEFS / Education-service interaction and the training of general practitioners: the challenge faced by the dentistry course of the UEFS

O presente trabalho discute as novas práticas desenvolvidas na disciplina de Odontologia Preventiva e Social I (OPS I) do curso de Odontologia da UEFS, em consonância com as Diretrizes Curriculares Nacionais (DCN) para o curso de Odontologia e às Políticas de Saúde Bucal no SUS, junto aos estudantes e profissionais da área de educação e de saúde . Utilizando-se uma concepção problematizadora no processo de ensino-aprendizagem, o estágio curricular, sob orientação docente, tem aproximado os discentes da realidade que compõe as Unidades de Saúde da Família (USF) . Tal fato possibilita aos discentes e professores: a) vivenciarem a rotina e a prática do serviço de saúde; b) realizarem ações de promoção de saúde, com abordagem sobre os fatores de risco ou proteção para doenças da boca e outros agravos; c) acompanharem visitas domiciliares e atividades de educação em saúde, envolvendo Equipes de Saúde da Família, de Saúde Bucal e comunidade. O território de atuação das Equipes de Saúde da Família (ESF) tem se constituído como cenário de formação dos profissionais de saúde, o que permite aos graduandos integrarem ações junto ao serviço e à comunidade, proporcionando aos mesmos a compreensão do processo de trabalho da ESF e a importância do conhecimento da realidade social da população como determinante da saúde geral e bucal . Esta estratégia visa, além da formação de um excelente técnico, um profissional generalista, com amplo conhecimento científico, sensível, que saiba cuidar, acolher e ouvir o usuário, responsabilizando-se por sua saúde (AU).

This paper discusses the new practices developed in the discipline of Preventive and Social Dentistry I (OPS I) of the UEFS Dentistry Course according to the National Curriculum Guidelines (DCN) for Den- tistry Courses and Oral Health Policies of the SUS, in relation to students and professionals of the education and health areas. Using a problematizing approach to the teaching-learning process, curricular internship under teacher guidance has brought students closer to the reality that makes up the Family Health Units (USF). This fact makes it possible for students and professors a) to experience the routine and practice of the health service, b) to carry out actions to promote health with an approach focusing on risk factors or protection against diseases of the mouth and other aggravations, and c) to monitor home visits and activities in health education involving Family Health Teams, oral health and the community. The locus of operation of the Family Health Teams (ESF) has become the area of training of the health professionals, thus allowing students to inte- grate actions in their services and in the community, thus giving them an understanding of the ESF work process and the importance of knowing the social reality of the population as a determinant of general and oral health . This strategy aims not only at training excellent technicians, but also at training a generalist professional with broad scientific knowledge, who is sensitive, who knows how to care, welcome and listen to patients, and who feels responsible for their health (AU).